bucket brigade معنى

• فريق الدلاء أو السلسلة البشرية

• bucket    n. دلو, سطل, مقدار ...
• brigade    n. لواء, فرقة, سري ...
• bucket along    أرسل بسرعة; أسْرع; ...

أمثلة

1. Jack, get a bucket brigade going from that tower.
   جاك .. أعطنى أى شئ ممتلئ بالماء من هنا
2. No time to talk. Bucket Brigade starts in five.
   لا وقت المسابقة ستبدأ بعد 5 دقائق
3. Organize a bucket brigade before the whole damn town goes up.
   نظموا جسر من دلاء الماء قبل أن تحترق هذه البلدة بأسرها
4. Okay? They're using a goddamn bucket brigade to put it on the RV as we speak!
   إنهم يستخدمون سلسلة بشريه لوضعها بالسيارة الآن
5. Kind of like a bucket brigade at a fire.
   كخط إمداد وسط النيران